Si d'aventure la lettre vient à toi
lance-lui le salut
de l'étranger
et demande-lui
d'où vient le nom
enquiers-toi
de la direction prochaine
de la braise
sur ses lèvres
car celui qui ne vient pas
du jasmin
n'est que le reflet du feu
non le feu
semblable à la flûte
non pas une flûte
Alors n'ouvre pas la porte, ô compagnon
laisse-la mourir
dans le soir glacial

Abdelkrim Tabbal