Suivant les vers de Henry III.
Ô passant, c’est ici que repose Hyacinthe

Qui fut de son vivant seigneur de Maugiron ;

Il est mort – Dieu l’absolve et l’ait en son giron !

Tombé sur le terrain, il gît en terre sainte.
Nul, ni même Quélus, n’a mieux, de perles ceinte,

Porté la toque à plume ou la fraise à godron ;

Aussi vois-tu, sculpté par un nouveau Myron,

Dans ce marbre funèbre un rameau de jacinthe.
Après l’avoir baisé, fait tondre, et de sa main

Mis au linceul, Henry voulut qu’à Saint-Germain

Fût porté ce beau corps, hélas ! inerte et blême ;
Et, jaloux qu’un tel deuil dure éternellement,

Il lui fit en l’église ériger cet emblème,

Des regrets d’Apollo triste et doux monument.