Marguerite, fille du Roy d’Escosse et femme du Daulphin, passant quelquefois par dedans une salle où estoit endormi sur un banc Alain Charretier secrétaire du Roy Charles, homme docte, Poëte et Orateur élégant en la langue françoise, l’alla baiser en la bouche en présence de sa compaignie. Gilles Corrozet, Recueil de divers propos des nobles et illustres hommes de la chrétienté.
Marguerite d’Ecosse, aux yeux pleins de lumière,

A de douces lueurs sur son visage altier ;

Bien souvent on la voit tendre vers l’argentier

Sa blanche main, de tous les bienfaits coutumière.
Avec toute la cour et marchant la première,

La Dauphine, qui sait l’honneur du gai métier,

Passe par une salle où dort Alain Chartier

Comme un bon paysan ferait dans sa chaumière.
Alors d’une charmante et gracieuse humeur,

Voilà qu’elle se penche et baise le rhythmeur,

Encor qu’il soit d’un air fantastique et bizarre
Et quelque peu tortu comme les vieux lauriers,

Car il messiérait fort de se montrer avare

Pour payer l’art subtil de tels bons ouvriers.