Pourtant si ta maîtresse est un petit putain,

Tu ne dois pour cela te courroucer contre elle.

Voudrais-tu bien haïr ton ami plus fidèle

Pour être un peu jureur, ou trop haut à la main ?
Il ne faut prendre ainsi tous péchés à dédain,

Quand la faute en péchant n’est pas continuelle ;

Puis il faut endurer d’une maîtresse belle

Qui confesse sa faute, et s’en repent soudain.
Tu me diras qu’honnête et gentille est t’amie,

Et je te répondrai qu’honnête fut Cynthie,

L’amie de Properce en vers ingénieux,
Et si ne laissa pas de faire amour diverse.

Endure donc, Ami, car tu ne vaux pas mieux

Que Catulle valut, que Tibulle et Properce.