Air des Folies d’Espagne.
Prêt à partir pour la rive africaine,

Le Cid armé, tout brillant de valeur,

Sur la guitare, aux pieds de sa Chimène,

Chantait ces vers que lui dictait l’honneur :
Chimène a dit : Va combattre le Maure ;

De ce combat surtout reviens vainqueur.

Oui, je croirai que Rodrigue m’adore,

S’il fait céder son amour à l’honneur.

- Donnez, donnez et mon casque et ma lance !

Je veux montrer que Rodrigue a du cœur :

Dans les combats signalant sa vaillance,

Son cri sera pour sa dame et l’honneur.
Maure vanté par ta galanterie,

De tes accents mon noble chant vainqueur

D’Espagne un jour deviendra la folie,

Car il peindra l’amour avec l’honneur.

Dans le vallon de notre Andalousie,

Les vieux chrétiens conteront ma valeur :

Il préféra, diront-ils, à la vie

Son Dieu, son roi, sa Chimène et l’honneur.